En la figura A.2 se muestran los gastos y los presupuestos por región y en la sede de 2000 a 2006.
ويبين الشكل ألف - 2 النفقاتوالميزانيات بحسب المناطق وفي المقر للفترة 2000-2006.
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2006-2007.
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقاتالميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007.
Confirmó que con el sistema Atlas se proporcionaba información en tiempo real sobre los gastos y presupuestos y que constituía un buen método para detectar el fraude.
كما أكد أن نظام أطلس يوفر معلومات حقيقة عن النفقاتوالميزانيات وطريقة جيدة لكشف أوجه الغش.
Los gastos del presupuesto operativo se mantuvieron mediante un factor de vacantes superior al previsto en el mismo.
وأُبقيت نفقاتالميزانية العملياتية عند مستوياتها من خلال عامل شواغر أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
Tema 7. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2006-2007
Otros países del Consejo de Cooperación del Golfo han adoptado un enfoque expansionista más moderado en las estimaciones de gastos de sus presupuestos.
كذلك تنحو بلدان مجلس التعاون الأخرى، في توقعات نفقاتميزانياتها، المنحى التوسعي نفسه، إنما باعتدال أكبر.
c) Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario para el bienio 20062007;
(ج) جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقاتالميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007؛